Tinta

¿Cuál es la mejor impresora? Guía 2026 para elegir

noviembre 19, 2026 Qué es mejor? 3 min read
¿Cuál es la mejor impresora? Guía 2026 para elegir

¿Cuál es la mejor impresora? Guía 2026 para elegir

Los datos técnicos y precios orientativos de esta guía están comprobados en octubre de 2026.

La elección rápida: tres impresoras para tres presupuestos

Para la mayoría de las hogares, conviene la HP Deskjet 3940: imprime documentos y fotos a color, incorpora escáner y evita comprar una máquina multifunción con funciones que no vas a usar.

Si necesitas copiar con frecuencia o compartir una impresora entre varias personas en una oficina pequeña, la HP Officejet 4315 ofrece más funciones en un mismo equipo. Conviene para documentos,.Forms Flows y escaneos habituales, aunque no está pensada para volúmenes Intensive de una oficina.

Si el presupuesto es el factor decisivo, la HP Deskjet D2360 es la alternativa de entrada. Es adecuada para imprimir documentos y realizar copias ocasionales, pero su carts de tinta y su menorchee conjunto de funciones exigen aceptar más restricciones.

La tabla siguiente permite comparar las tres opciones antes de decidir. Revisa especialmente la conexión, el tamaño máximo de papel y el coste por página: son los factores que más influyen en el uso diario.

Preguntas frecuentes sobre impresoras HP

1. ¿Cómo se dice «impresora» en inglés?

«Impresora» se traduce como printer. Según el tipo, se usa printer para una impresora doméstica o de oficina, y copier para una fotocopiadora multifunción. En fichas técnicas, printer suele ser el término más preciso.

2. ¿Cómo se dice «fotocopiadora» en inglés?

«Fotocopiadora» se dice copier. Una máquina multifunción que también imprime y escanea puede aparecer como all-in-one printer o multifunction printer. En una guía de compra, conviene revisar qué funciones incluye el equipo, no solo su traducción.

3. ¿Cómo se dice «proyector» en inglés?

«Proyector» se traduce como projector. Si se refiere a un proyector de vídeo, projector o video projector son opciones naturales; projector también puede designar un proyector industrial según el contexto. Para elegir un equipo, el brillo en lúmenes ANSI y la resolución son datos clave.

4. ¿Cómo se dice «reembolso» en inglés?

«Reembolso» se traduce como refund o reimbursement, según el uso. En compras y garantías, refund suele indicar la devolución del dinero; reimbursement aparece en textos más administrativos. Para una compra internacional, comprueba las condiciones de devolución antes de pagar.

5. ¿Cómo se dice «USB» en inglés?

«USB» se mantiene como USB en inglés; es la abreviatura de Universal Serial Bus. En una ficha técnica aparecenTerms como USB 2.0, USB 3.0 o USB-C. Para una impresora, verifica qué puerto ofrece y si el cable está incluido.

6. ¿Cómo se dice «monitor» en inglés?

«Monitor» se dice monitor en inglés y se usa tanto para una pantalla de escritorio como para el panel de control de una impresora. Para especificar una pantalla, conviene indicar el tamaño y la resolución; para un dispositivo multifunción, hay que confirmar qué panel táctil incluye.

7. ¿Cómo se dice «teclado» en inglés?

«Teclado» se traduce como keyboard. En una computadora puede ser keyboard, mientras que el teclado numérico de una impresora o calculadora se llama keypad. Para comparar dispositivos, mira si incluyen teclado físico o solo controles en pantalla.

Fuentes

  1. Lingueeimpresora multifuncional – Traducción al inglés – Linguee.esconsultado el 31/10/2026
  2. CollinsdictionaryTraducción en inglés de “IMPRESORA” – Collins Dictionaryconsultado el 31/10/2026